21 fevereiro 2014

Musicas Calmas

Olááá meu queridos leitores. 
Como estão?? De volta a minha cidade e a minha casa, agora estarei sempre vos atualizando.
Hoje trago mais um Top 10. Desta vez de musicas calmas e que amo.
Torcendo muito para que gostem...



10º- A Thousand Years- Christina Perri






Tradução: 

Mil Anos

O coração acelerado
Cores e promessas
Como ser corajosa?
Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar?
Mas ao ver você sozinho
Toda a minha dúvida de repente se vai de alguma maneira

Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você
Querido, não tenha medo eu amei você
Por mil anos
Eu amarei você por mais mil

O tempo para
A beleza em tudo o que ela é
Terei coragem
Não deixarei nada levar embora
O que está à minha frente
Cada suspiro
Cada momento nos trouxe aqui

Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você
Querido, não tenha medo, eu amei você
Por mil anos
Eu amarei você por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você
O tempo trouxe o seu coração para mim
Eu amei você por mil anos
Eu vou amar você por mais mil

Um pouco mais perto
Um pouco mais perto

Eu morri todos os dias esperando você
Querido, não tenha medo, eu amei você
Por mil anos
Eu amarei você por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que encontraria você
O tempo trouxe o seu coração para mim
Eu amei você por mil anos
Eu vou amar você por mais mil.





9º- I Never Told You- Colbie Caillat



Tradução: 

Eu Nunca Te Disse

Sinto falta daqueles olhos azuis
De como você me beija à noite
Sinto falta de como nós dormimos



É como se não houvesse nascer do sol
Como o gosto do seu sorriso
Sinto falta do jeito que respiramos



Mas eu nunca te disse
O que eu deveria ter dito
Não, eu nunca te disse
Eu me segurei



E agora
Eu sinto saudade de tudo em você
Não acredito que eu ainda te quero
depois de tudo que nós passamos
Sinto falta de tudo em você
Sem você



Eu vejo seus olhos azuis
Toda vez que eu fecho os meus
Você torna isso difícil de ver
Onde eu pertenço
Quando não estou à sua volta
É como se eu estivesse sozinha comigo



Mas eu nunca te disse
O que eu deveria ter dito
Não, eu nunca te disse
Eu me segurei



E agora
Eu sinto saudade de tudo em você (Mesmo que você se vá)
Não acredito que eu ainda te quero (E te amando, eu nunca devia ter ido embora)
depois de tudo que nós passamos (Eu sei que não devia ter partido)
Sinto falta de tudo em você
Sem você



Mas eu nunca te disse
O que eu deveria ter dito
Não, eu nunca te disse
Eu me segurei



E agora
Eu sinto saudade de tudo em você (Mesmo que você se vá)
Não acredito que eu ainda te quero (E te amando, eu nunca devia ter ido embora)
depois de tudo que nós passamos (Eu sei que não devia ter partido)
Sinto falta de tudo em você
Sem você.





8º Never Let Me Go- Florence and the Machine

Never let me go foi trilha de The Vampire Diaries.




Tradução: 

Nunca Me Deixe Partir

De baixo, olhando para cima
O luar despedaçado sobre o mar
Reflexos ainda parecem os mesmos pra mim
Como antes de eu afundar

E é pacífico lá no fundo
Catedral na qual você não pode respirar
Sem necessidade de rezar, sem necessidade de falar
Agora que estou no fundo

E está arrebentando sobre mim
Mil milhas em direção ao leito do mar
Achei um lugar para descansar minha cabeça

Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir
Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir

E os braços do oceano estão me carregando
E toda essa devoção avançou sobre mim
E o peso do paraíso, para uma pecadora como eu
Mas os braços do oceano me livraram

Embora a pressão seja difícil de aguentar
É o único jeito de escapar
Parece uma escolha dificil de se fazer
Mas agora estou abaixo de tudo

E está arrebentando sobre mim
Mil milhas em direção ao leito do mar
Achei um lugar para descansar minha cabeça

Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir
Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir

E os braços do oceano estão me carregando
E toda essa devoção avançou sobre mim
E o peso do paraíso, para uma pecadora como eu
Mas os braços do oceano me livraram

E está acabado
E eu estou afundando
Mas não estou desistindo
Apenas estou me entregando

Oh, deslizando para o fundo
Oh, tão frio mas tão doce

Nos braços do oceano, tão doce e tão frio
E toda essa devoção, bem, nunca conheci de verdade
E o peso do paraíso para uma pecadora liberta
Mas os braços do oceano me libertaram

Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir
Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir

Me libertaram

Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir
Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir

Me libertaram

Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir
Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir
Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir
Nunca me deixe partir, nunca me deixe partir

E está acabado
E eu estou afundando
Mas não estou desistindo
Apenas estou me entregando

Oh, deslizando para o fundo
Oh, tão frio mas tão doce.








7º Who You Are- Jessie J




Tradução:  

Quem Você É

Eu olho para meu reflexo no espelho
Por que estou fazendo isso comigo mesma?
Perdendo minha cabeça por um pequeno erro
Eu quase deixei meu verdadeiro eu na prateleira
Não, não, não, não

Não perca quem você é no borrão das estrelas
Ver é enganar, sonhar é acreditar
Tudo bem não estar bem
Às vezes, é difícil de seguir seu coração
Lágrimas não significam que você está perdendo
Qualquer um se machuca
Só seja verdadeiro com quem você é

(Quem você é, quem você é, quem você é) (4x)

Escovando meu cabelo, pareço perfeita?
Esqueci o que fazer pra encaixar no molde
Quanto mais eu tento, menos isso funciona
Porque tudo dentro de mim grita: não, não, não, não, não, não, não

Não perca quem você é no borrão das estrelas
Ver é enganar, sonhar é acreditar
Tudo bem não estar bem
Às vezes, é difícil de seguir seu coração
Lágrimas não significam que você está perdendo
Qualquer um se machuca
Não há nada errado com quem você é

Sim, nãos, egos
Falsos se mostram como uau
Apenas vá embora e me deixe sozinha
Discussão real, vida real, boa sorte, boa noite
Com um sorriso...
Essa é a minha casa, yeah
Essa é a minha casa...

Não, não, não, não, não ...
Não perca quem você é no borrão das estrelas
Ver é enganar, sonhar é acreditar
Tudo bem não estar bem
Às vezes, é difícil de seguir seu coração
Lágrimas não significam que você está perdendo
Qualquer um se machuca
Só seja verdadeiro com quem você é

Yeah, yeah...





6º Beautiful Ending- Barlow Girl




Tradução:

Lindo Final

Oh! Tragédia
Tem levado tantos
O amor perdeu, porque todos
Esqueceram quem você foi
E me assusta pensar
Que eu poderia optar
Por uma vida longe de ti
Meu coração egoísta
Me divide de ti
Nos rasga ao meio

Então me diga
Qual é o nosso final?
Será que vai ser bonito
Tão bonito?

Oh, por que eu
Me deixo ir
Das mãos que pintaram as estrelas
E segura as lágrimas que caem?
E o orgulho do meu coração
Me faz esquecer
Que não sou eu, mas é você
Quem faz o coração bater
Estou perdido sem você
E morrendo em mim

Então me diga
Qual é o nosso final?
Será que vai ser bonito
Tão bonito?
Será que a minha vida
Se encontra ao seu lado?
Seu amor é lindo
Tão lindo

No final de tudo
Quero estar em seus braços
No final de tudo
Quero estar em seus braços
No final de tudo
Quero estar em seus braços
No final de tudo
Quero estar em seus braços

Então me diga
Qual é o nosso final?
Será que vai ser bonito
Tão bonito?
Será que a minha vida
Se encontra ao seu lado?
Seu amor é lindo
Tão lindo.





5º We Remain- Christina Aguilera



Tradução:

Vamos Sobreviver

De todas as formas que você acha que me conhece
Todos os limites que você descobriu
Os limites que você descobriu
Teve que aprender a guardá-los embaixo de mim
Só para que você continue usando
Só para que você continue usando

Sim
Toda hora o vento sopra
Toda hora o vento sopra
Vejo em seu rosto
Em uma noite fria, não há uma luta justa
Não há uma boa noite para se recusar e ir embora

Então, me queime com o fogo, me afogue com a chuva
Vou acordar gritando o seu nome
Sim, sou uma pecadora, sou uma santa
O que quer que aconteça aqui
O que quer que aconteça aqui
Vamos sobreviver

Agora falamos do nosso futuro perdido
Mas damos uma boa olhada em volta
Sim, damos uma boa olhada em volta
Sim, sabemos que não foi nada em vão
Porque nunca vamos deixar isso nos impedir
Não, nunca vamos deixar isso nos impedir

Sim
Toda hora o vento sopra
Toda hora o vento sopra
Vejo em seu rosto
Em uma noite fria, não há uma luta justa
Não há uma boa noite para se recusar e ir embora

Então, me queime com o fogo, me afogue com a chuva
Vou acordar gritando o seu nome
Sim, sou uma pecadora, sou uma santa
O que quer que aconteça aqui
O que quer que aconteça aqui
Vamos sobreviver

Disse, vamos sobreviver
Vamos sobreviver

Me queime com o fogo, me afogue com a chuva
Vou acordar gritando o seu nome
Sim, sou uma pecadora, sou uma santa
O que quer que aconteça aqui
O que quer que aconteça aqui
Vamos sobreviver.





4º Beautiful cause you love me-Girls Aloud



Tradução:


 Bonita Porque Você Me Ama

Encostada no lavatório
Lavando meu rosto.
Lágrimas de rímel descem
Pelas minhas bochechas até minha boca.

Olhando para meu reflexo,
Cada pequena imperfeição
Olha para mim também.
Sem nenhum disfarce.

E quem poderia imaginar que eu
Estaria tão contente com a minha pele?

O mundo inteiro poderia me chamar de feia.
E daí? pra você eu não sou.
Você não me ama porque eu sou bonita, não.
Eu sou bonita porque você me ama.

Eu posso ser sincera com você,
Te contar os meus piores segredos
Sabendo que você vai guardá-los
E que isso não mudará nossos sentimentos.

Cada marca do meu corpo,
Você conhece cada centímetro meu.
Todas as partes que eu
Costumava odiar.

Há um novo significado para
Liberdade quando estou com você.

O mundo inteiro poderia me chamar de feia.
E daí? pra você eu não sou.
Você não me ama porque eu sou bonita, não.
Eu sou bonita porque você me ama.

Bonita porque você me ama.

Há um novo significado para
Liberdade quando estou com você.

O mundo inteiro poderia me chamar de feia.
E daí? pra você eu não sou.
Você não me ama porque eu sou bonita, não.
Eu sou bonita porque você me ama.

Bonita porque que você me ama.







3º Run- Leona Lewis



Tradução:

Corre

Eu cantarei
Pela última vez para você
Depois nós precisamos mesmo ir embora
Você foi a única coisa
Que é certa
Em tudo que já fiz


E mal posso te encarar
Mas toda a vez que eu faço
Eu sei que faremos em qualquer lugar
Bem longe daqui

Acenda, acenda
Como se você tivesse a escolha
Mesmo se você não puder ouvir minha voz
Estarei bem ao seu lado, querido

Mais alto, mais alto
E correremos pelas nossas vidas
Dificilmente posso falar, eu entendo
Porquê você
Não pode aumentar a sua voz para dizer?

Pensar que
Não poderia ver esses olhos
Fica tão difícil não chorar
E enquanto nós dizemos
O nosso longo adeus
Eu quase o faço

hmm hmm ..

Acenda, acenda
Como se você tivesse a escolha
Mesmo se você não puder ouvir minha voz
Estarei ao seu lado, querido

Uh Uh

Mais alto, mais alto
E correremos pelas nossas vidas
Dificilmente posso falar, eu entendo
Porquê você
Não pode aumentar a sua voz para dizer?

Uhhhhh, uhhhhhh, ahhhhh ahhhh.






2º The flood- Cheryl Cole



Tradução:


A Enchente

Apague as luzes, no farol
Eu te vi chegando
Senti o navio naufragado
Vi os destroços, eu te escutei gritando
Uma bagunça quando eu vi seu reflexo na areia
Perguntando onde que você foi levado pelas águas
Ou eu corri para a água (hmmm)
Eu posso meter minhas mãos nisso
Mas eu não vou mencionar nada
Sentada na margem o dia todo, esperando a maré chegar

Mas você não pode se apoiar em água
Ela te preenche mas nunca permanece
É só boa para te lavar, hoje
E você está me amando como água
Você está escorregando através dos meus dedos como
Um desastre natural do amor
Causando a enchente, a enchente
Me ame como uma enchente, uma enchente
Manda ver

Fique hoje fora, na casa de praia, é tudo tão quieto
Acenda uma vela na janela, para que você possa encontrar
Espero que você tenha um lugar para chamar de lar
Ainda, eu não consigo evitar pensar, eu poderia ter te salvado de se afogar
Ohhh, Oh
Eu posso meter minhas mãos nisso, sim
Mas eu não vou mencionar nada
Sentada na margem o dia todo,
Esperando a maré chegar

Mas você não pode se apoiar em água
Ela te preenche mas nunca permanece
É só boa para te lavar, hoje
E você está me amando como água
Você está escorregando através do toque dos meus dedos
Um desastre natural do amor
Causando a enchente, a enchente
Me ame como uma enchente, uma enchente
Manda ver

Eu sabia que as ondas estavam geladas, quando os senti recuar,
Fui dar um mergulho profundo,
Oh, que eu estava pensando?

Mas você não pode se apoiar em água
Ela te preenche mas nunca permanece
É só boa para te lavar, hoje
E você está me amando como água
Você está escorregando através do toque dos meus dedos
Um desastre natural do amor,
Causando a enchente, a enchente
Me ame como uma enchente, uma enchente
Manda ver

Oooh ohhhhh

Ascendendo e caindo nos meus sonhos,
Ascendendo e caindo das minhas lágrimas que enchem o oceano,
(o oceano, o oceano)
Minhas lágrimas que enchem o oceano.

Video oficial





1º Cry- Kelly Clarkson



Tradução:


Chorar

Se alguém perguntar, vou dizer que nós seguimos em frente,
Quando as pessoas comentarem vou fingir que não os ouço a falar
Toda vez que eu te vir,
Vou engolir meu orgulho e morder a minha língua
Fingir que estou bem com tudo isso
Agindo como se nada estivesse errado

Isto já acabou?
Posso abrir os meus olhos?
Isso é tão difícil quanto parece?
É isso o que a gente sente quando chora de verdade?

Se alguém perguntar vou dizer que superamos
E o que me interessa se eles acreditam ou não?
Toda vez que eu sentir que as lembranças de você estão quebrando meu coração
Vou fingir que estou bem com tudo isto
Agindo como se nada estivesse errado

Isto já acabou?
Posso abrir os meus olhos?
Isso é tão difícil quanto parece?
É isso o que a gente sente quando chora de verdade?

Estou me enrolando nas palavras
Estou mentindo, eles sabem disso
Por que tudo isto simplesmente não passa?

Isto já acabou?
Posso abrir os meus olhos?
Isso é tão difícil quanto parece?
É isso o que a gente sente quando chora de verdade?




Então esta ai o Top 10 das minhas musicas calmas...
Espero que curtam :D 


~Gabi

4 comentários:

  1. Olá!
    Obaa de volta o/
    ótima músicas, não conhecia todas, são tão lindas tanto cantadas como traduzidas rs.

    Beijos
    De tudo um pouco da Thá

    ResponderExcluir
  2. Olá, vim conhecer seu blog. Eu cheguei aqui através do grupo Parceria e Entre Blogs.
    Gostei muito de tudo! Te convido a visitar e seguir o meu blog de artesanato: http://thelmasallesartesanatos.blogspot.com
    Thelma Salles

    ResponderExcluir
  3. Oi Gabi, tudo bem?

    Amei as musicas <333 amo musicas desse tipo!
    Dessas só conhecia A Thousand Years e I Never Told You...
    Vou até baixar as outras, adorei, principalmente Run da Leona Lewis.

    Beijos,
    Bruna
    http://pausaparaoslivros.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Bruna.. que bom que gostou, atualmente estou postando com mais frequência no Blog Story Brook, é pequeno mas ta com um bom conteúdo pra quem gosta de musica, filme, livros e series. Se quiser dá uma olhada http://story-brooks.blogspot.com/

      Excluir

Obrigada por comentar, se você possuir um blog deixe o link que faremos questão de retribuir a visita